Довідка про Несудимість з Апостилем та Перекладом

Будь-якій людині терміново може знадобитися довідка про несудимість з апостилем та перекладом в Україні. Саме цей офіційний документ є підтвердженням того факту, що громадянин на момент отримання довідки не має судимості (або її погашено або знято), не вважається засудженим на території України і не перебуває в розшуку.

​

Навіщо потрібний переклад довідки?

​

Довідка про несудимість з апостилем та переведенням терміново необхідна у тих випадках, коли її потрібно надати за межами території України. Порядком легалізації документації, затвердженим Гаазькою конвенцією, передбачається, що ключовим атрибутом для надання довідки на території країн учасниць конвенції є апостиль.

​

Саме з цієї причини переведення довідки про відсутність судимості має виконуватися компетентною особою з вищою лінгвістичною освітою і у випадку, якщо держава, де надалі надаватиметься документ, не входить до учасників Гаазької конвенції – легалізований у консульстві.

Апостиль – це друк міжнародного зразка, що підтверджує справжність документа, який вона проставлена. При наданні цього документа за кордоном у будь-якому випадку доведеться обов'язково купити довідку про відсутність судимості з апостилем та перекладом – без перекладу апостиль не проставляють.

Апостиль проставляється на документи лише тих країн, які входять до складу учасників Гаазької конвенції 1961 року. Апостиль виступає як простіша і універсальна форма легалізації іноземної документації в таких державах, як Ізраїль, Мексика, Аргентина, а також практично всі держави Європи.

У деяких країнах потрібно проставлення апостилю як на самому оригіналі довідки, так і на нотаріальному перекладі. Називають цю процедуру «подвійний апостиль». Він потрібен він у таких країнах, як Франція, Австрія, Іспанія, Італія та ін.

​

Довідка про відсутність судимості з апостилем та перекладом онлайн з ПФ «Пріоритет»

​

Довідка може знадобитися в дуже багатьох випадках, особливо при працевлаштуванні за кордоном, для отримання посвідки на проживання або громадянства. Якщо вам у пріоритеті швидкість, точність і якість надання юридичних послуг, то поспішіть вже зараз замовити довідку про відсутність судимості з апостилем та перекладом у нас. Досвідчені фахівці юридичної фірми «Пріоритет» позбавлять вас усіх клопотів, пов'язаних з бюрократичними труднощами отримання даного документа.

​

Все, що потрібно від вас - це копія паспорта, а інші процеси ми візьмемо на себе. ЮФ «Пріоритет» гарантує, що ви отримаєте довідку не лише швидко та за доступною ціною, але також абсолютно легально та безпечно. Усі персональні дані залишаються повністю конфіденційними та не передаються третім особам. Також ви можете розраховувати на докладні консультації від наших юристів, які дадуть відповідь на всі питання щодо документації, необхідної за кордоном.